1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,391
La gente di domenica ha debuttato
a Berlino nel febbraio 1930.

4
00:00:25,592 --> 00:00:29,495
Allora era lungo 2.014 metri.

5
00:00:29,596 --> 00:00:34,333
Il negativo originale è andato perduto.
Non ne sopravvive alcuna copia completa.

6
00:00:34,434 --> 00:00:37,736
Questa versione è derivata da una stampa
nel Nederlands Filmmuseum,

7
00:00:37,904 --> 00:00:40,406
una versione più corta di 1,61 5 m.

8
00:00:40,540 --> 00:00:43,242
Le scene mancanti sono state
reinserito ove possibile

9
00:00:43,376 --> 00:00:46,011
utilizzando le stampe
della Cineteca Svizzera,

10
00:00:46,112 --> 00:00:49,681
la Cinemathèque Royale de Belgique,

11
00:00:49,783 --> 00:00:53,018
e la Fondazione Cineteca Italiana.

12
00:00:53,119 --> 00:00:57,222
Sono state create nuove didascalie tedesche
sulla base dei registri della censura.

13
00:00:57,357 --> 00:01:00,392
La pellicola è ora lunga 1.839 metri.

14
00:01:01,194 --> 00:01:05,564
Studio cinematografico 1929
presenta il suo primo esperimento.

15
00:01:05,799 --> 00:01:11,236
GENTE LA DOMENICA
Un film senza attori

16
00:01:11,438 --> 00:01:14,073
Prodotto da MORlZ SEELER

17
00:01:14,307 --> 00:01:16,942
Sceneggiatura di BlLLlE WlLDER,

18
00:01:17,110 --> 00:01:19,611
Basato su un reportage di KURT SlODMAK

19
00:01:19,779 --> 00:01:22,281


20
00:01:22,549 --> 00:01:26,985
Diretto da ROBERT SlODMAK
e EDGAR G.ULMER

21
00:01:27,454 --> 00:01:30,989
Queste cinque persone non erano mai apparse

22
00:01:31,124 --> 00:01:34,326
davanti a una telecamera prima.

23
00:01:34,461 --> 00:01:38,263
Oggi sono tornati tutti al proprio lavoro.

24
00:01:48,975 --> 00:01:53,145
Erwin Splettstösser
guida il taxi 1A 1 0088.

25
00:02:07,093 --> 00:02:11,530
Brigitte Borchert ha venduto 150 copie

26
00:02:11,664 --> 00:02:15,834
del registro
"In una piccola pasticceria" il mese scorso.

27
00:02:22,041 --> 00:02:25,144
Wolfgang von Waltershausen -

28
00:02:25,345 --> 00:02:27,513
ufficiale, agricoltore,
venditore di libri usati, ballerino di taxi,

29
00:02:27,680 --> 00:02:29,848
e attualmente
un venditore di vino ambulante.

30
00:02:43,663 --> 00:02:48,700
Christl Ehlers si consuma
le sue scarpe come extra del film.

31
00:02:59,078 --> 00:03:03,248
Annie Schreyer, una modella.

32
00:03:10,890 --> 00:03:13,258
Un sabato.

33
00:05:50,983 --> 00:05:53,552
"Imbarazzante
essere in piedi, non è vero?

34
00:05:53,720 --> 00:05:56,021
Ha la pelle chiara o scura?"

35
00:05:57,890 --> 00:06:02,060
"Neppure!
Non mi alzo!"

36
00:08:29,208 --> 00:08:31,743
"C'è Annie al telefono.

37
00:08:31,878 --> 00:08:35,180
Vuoi andare?
al cinema stasera?"

38
00:08:39,585 --> 00:08:41,720
"Che cos'è tutto questo trambusto?

39
00:08:41,854 --> 00:08:44,689
Quel film della Garbo
sarà in onda fino a martedì!"

40
00:09:45,117 --> 00:09:48,320
"E allora, che ne dici di domani?"

41
00:10:01,634 --> 00:10:04,903
"Bene. Domani... domenica!"

42
00:10:10,576 --> 00:10:13,812
"Ci sei. 10:00 in punto.
Nikolassee!"

43
00:16:46,538 --> 00:16:49,841
"Lascia la tesa abbassata, oppure..."

44
00:17:40,426 --> 00:17:45,563
"Se fossi in te,
Cercherò di fare più rumore!"

45
00:19:07,646 --> 00:19:09,947
Domenica.

46
00:21:38,330 --> 00:21:43,434
Vieni a Nikolassee alle 13:00.

47
00:25:16,014 --> 00:25:19,316
"Il mio migliore amico!"

48
00:26:00,592 --> 00:26:04,762
"Vai avanti tu!
Devo fare una telefonata!"

49
00:27:07,993 --> 00:27:13,030
"Potresti vedere, per favore
se Annie è ancora lì?"

50
00:30:09,174 --> 00:30:13,343
"E allora?
E' ancora a letto!"

51
00:39:16,887 --> 00:39:20,390
E così trascorri i tuoi giorni fugaci
Un romanzo di Carl Bulcke

52
00:44:11,882 --> 00:44:15,184
"Sorridi, per favore!"

53
00:46:10,567 --> 00:46:13,803
"Grazie!"

54
00:54:52,822 --> 00:54:56,992
"Dove sono gli altri?"

55
00:56:58,415 --> 00:57:03,452
"Ci siamo quasi persi!"

56
00:57:13,830 --> 00:57:18,000
"Avanti, ragazzi.
Andiamo avanti."

57
01:07:03,185 --> 01:07:08,256
"Qualcuno può prestarmi un voto?"

58
01:09:06,342 --> 01:09:10,512
"Lupo, che ne dici di domenica prossima...?"

59
01:09:55,391 --> 01:10:01,329
"Avevamo programmato di vedere
una partita di calcio domenica prossima!"

60
01:11:47,603 --> 01:11:53,675
"Mi vesto e basta.
Abbiamo un appuntamento!"

61
01:12:22,237 --> 01:12:25,139
DIECI LUNEDI

62
01:12:45,561 --> 01:12:48,396
RITORNO AL LAVORO

63
01:12:52,768 --> 01:12:55,603
RITORNO A TE OGNI GIORNO

64
01:13:04,747 --> 01:13:07,615
TΗE CΗORES AGAlN SETTIMANALE

65
01:13:35,210 --> 01:13:37,979
QUATTRO

66
01:13:38,113 --> 01:13:40,948
MILIONI DI PERSONE

67
01:13:41,116 --> 01:13:43,918
WALTlNG

68
01:13:44,052 --> 01:13:46,621
PER

69
01:13:46,789 --> 01:13:49,590
AVANTI

70
01:13:49,725 --> 01:13:52,593
DOMENICA

71
01:13:52,728 --> 01:13:56,898
TΗE FINE.